{"id":13703,"date":"2026-04-12T17:18:53","date_gmt":"2026-04-12T15:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?post_type=portfolio_item&#038;p=13703"},"modified":"2026-04-12T17:30:54","modified_gmt":"2026-04-12T15:30:54","slug":"popolvar","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar","title":{"rendered":"Popolvar"},"content":{"rendered":"\n<p>Nie ka\u017ed\u00fd projekt za\u010d\u00edna briefom. Niekedy sta\u010d\u00ed t\u00e9ma, z\u00e1ujem a chu\u0165 zisti\u0165, kde s\u00fa hranice vlastn\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Trains vznikol ako \u010disto intern\u00fd projekt \u2014 bez zadania, bez klienta, bez deadline. Len my, Unreal Engine a ot\u00e1zka: \u010do dok\u00e1\u017eeme?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Train_showcase.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Vlaky s\u00fa vizu\u00e1lne v\u010fa\u010dn\u00fd subjekt. Hmota, pohyb, kov, dym, svetlo na laku vag\u00f3nov \u2014 v\u0161etko, \u010do rob\u00ed 3D anim\u00e1ciu zauj\u00edmav\u00fa. Kombinuj\u00fa technick\u00fa presnos\u0165 (ka\u017ed\u00fd detail mus\u00ed sedie\u0165) s dramatick\u00fdm potenci\u00e1lom (pohyb, r\u00fdchlos\u0165, atmosf\u00e9ra). Bol to ide\u00e1lny testovac\u00ed ter\u00e9n pre to, \u010do sme sa chceli nau\u010di\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Pracovali sme v Unreal Engine s cie\u013eom posuni\u0165 na\u0161e ch\u00e1panie real-time renderingu. Osvetlenie, atmosf\u00e9ra, pohyb kamery, glob\u00e1lne osvetlenie \u2014 ka\u017ed\u00fd z\u00e1ber bol pokus. Niektor\u00e9 fungovali okam\u017eite, in\u00e9 si \u017eiadali desiatky iter\u00e1ci\u00ed. Presne tak to m\u00e1 by\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1ca bez klienta m\u00e1 svoju vlastn\u00fa discipl\u00ednu. Nikto nehovor\u00ed, kedy je hotovo \u2014 a to je z\u00e1rove\u0148 najv\u00e4\u010d\u0161ia sloboda aj najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed tlak. Ka\u017ed\u00e9 rozhodnutie \u2014 od uhla kamery po farebn\u00e9 ladenie \u2014 bolo v\u00fdlu\u010dne na\u0161e. V\u00fdsledok hovor\u00ed o tom, kde sme vtedy boli. A kam sme chceli \u00eds\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Vlaky v pohybe si vy\u017eaduj\u00fa prec\u00edznu pr\u00e1cu s motion blur, r\u00fdchlos\u0165ou sc\u00e9ny a spr\u00e1van\u00edm svetla na pohybuj\u00facich sa reflexn\u00fdch povrchoch. Unreal Engine zvl\u00e1dol tieto v\u00fdzvy v\u00fdnimo\u010dne \u2014 real-time render umo\u017enil r\u00fdchlo experimentova\u0165 s r\u00f4znymi nastaveniami bez \u010dakania na klasick\u00fd render.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"413\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-1024x413.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13558\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-1024x413.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-300x121.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-768x310.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-1536x620.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-1000x403.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24-800x323.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.24.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"413\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-1024x413.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13557\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-1024x413.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-300x121.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-768x310.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-1536x620.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-1000x403.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06-800x323.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.06.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00fd z\u00e1ber bol komponovan\u00fd s rovnak\u00fdm \u00famyslom ako filmov\u00e1 sc\u00e9na. N\u00edzkostojace kamery zd\u00f4raznili mierku lokomot\u00edv. Protisvit odhalil detaily kolies a r\u00e1mu. Dym a para stvorili atmosf\u00e9ru, bez ktorej by z\u00e1ber bol len technick\u00e1 uk\u00e1\u017eka \u2014 nie z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-1024x415.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13554\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-1024x415.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-300x122.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-768x311.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-1536x623.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-1000x406.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42-800x324.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.42.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-1024x415.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13553\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-1024x415.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-300x122.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-768x311.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-1536x623.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-1000x406.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27-800x324.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.57.27.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Intern\u00e9 projekty nie s\u00fa oddych od pr\u00e1ce. S\u00fa invest\u00edciou \u2014 do zru\u010dnost\u00ed, do pochopenia n\u00e1strojov, do schopnosti pracova\u0165 r\u00fdchlej\u0161ie a presnej\u0161ie na \u010fal\u0161om klientskom projekte. Trains n\u00e1m dal odpovede na ot\u00e1zky, ktor\u00e9 komer\u010dn\u00e9 projekty nest\u00edhaj\u00fa kl\u00e1s\u0165.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-id=\"13556\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13556\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-1000x560.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21-800x448.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.21.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"13552\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13552\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-1000x563.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-TOP0110.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-id=\"13555\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13555\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-1000x560.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07-800x448.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.58.07.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"13550\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13550\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-300x169.png 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-768x432.png 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-1000x563.png 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-600x338.png 600w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-1200x676.png 1200w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155-800x450.png 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC1B0155.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"13551\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13551\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-300x169.png 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-768x432.png 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-1000x563.png 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-600x338.png 600w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-1200x676.png 1200w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187-800x450.png 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/RiverTrain-SC4_0187.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00fd z\u00e1ber z tohto projektu je z\u00e1rove\u0148 z\u00e1verom jedn\u00e9ho pokusu a za\u010diatkom \u010fal\u0161ieho. Nie s\u00fa to fin\u00e1lne v\u00fdstupy v klasickom zmysle \u2014 s\u00fa to sn\u00edmky procesu u\u010denia. A v tom je ich hodnota.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-1024x566.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13559\" srcset=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-1536x850.jpg 1536w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-1000x553.jpg 1000w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48-800x442.jpg 800w, https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-02.59.48.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Najlep\u0161\u00ed sp\u00f4sob, ako porozumie\u0165 n\u00e1stroju, je pou\u017ei\u0165 ho na nie\u010do, \u010do nikto nepotrebuje. Len vtedy je skuto\u010dn\u00e1 sloboda experimentova\u0165, zlyha\u0165 a sk\u00fasi\u0165 znova. Trains bol presne t\u00fdm \u2014 a v\u00fdsledok prekonal na\u0161e o\u010dak\u00e1vania.<\/p>\n\n\n\n<p>Direction\/DOP\/Edit\/Color grade<br>mOdify<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie ka\u017ed\u00fd projekt za\u010d\u00edna briefom. Niekedy sta\u010d\u00ed t\u00e9ma, z\u00e1ujem a chu\u0165 zisti\u0165, kde s\u00fa hranice vlastn\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Trains vznikol ako \u010disto intern\u00fd projekt \u2014 bez zadania, bez klienta, bez deadline. Len my, Unreal Engine a ot\u00e1zka: \u010do dok\u00e1\u017eeme? Vlaky s\u00fa vizu\u00e1lne v\u010fa\u010dn\u00fd subjekt. Hmota, pohyb, kov, dym, svetlo na laku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"portfolio":[220],"class_list":["post-13703","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-movies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trains \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie v Unreal Engine | mOdify studio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Intern\u00fd tr\u00e9ningov\u00fd projekt mOdify studio \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie vlakov v Unreal Engine. Real-time rendering, filmov\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohyb a svetlo bez klientskeho zadania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trains \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie v Unreal Engine | mOdify studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intern\u00fd tr\u00e9ningov\u00fd projekt mOdify studio \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie vlakov v Unreal Engine. Real-time rendering, filmov\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohyb a svetlo bez klientskeho zadania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mOdify studio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T15:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar\",\"url\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar\",\"name\":\"Trains \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie v Unreal Engine | mOdify studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-12T15:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T15:30:54+00:00\",\"description\":\"Intern\u00fd tr\u00e9ningov\u00fd projekt mOdify studio \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie vlakov v Unreal Engine. Real-time rendering, filmov\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohyb a svetlo bez klientskeho zadania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Popolvar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/\",\"name\":\"mOdify studio\",\"description\":\"vfx studio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#organization\",\"name\":\"mOdify studio\",\"url\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_white_full.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_white_full.png\",\"width\":600,\"height\":140,\"caption\":\"mOdify studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trains \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie v Unreal Engine | mOdify studio","description":"Intern\u00fd tr\u00e9ningov\u00fd projekt mOdify studio \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie vlakov v Unreal Engine. Real-time rendering, filmov\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohyb a svetlo bez klientskeho zadania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Trains \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie v Unreal Engine | mOdify studio","og_description":"Intern\u00fd tr\u00e9ningov\u00fd projekt mOdify studio \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie vlakov v Unreal Engine. Real-time rendering, filmov\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohyb a svetlo bez klientskeho zadania.","og_url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar","og_site_name":"mOdify studio","article_modified_time":"2026-04-12T15:30:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1086,"url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"5 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar","url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar","name":"Trains \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie v Unreal Engine | mOdify studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg","datePublished":"2026-04-12T15:18:53+00:00","dateModified":"2026-04-12T15:30:54+00:00","description":"Intern\u00fd tr\u00e9ningov\u00fd projekt mOdify studio \u2014 3D cinematic anim\u00e1cie vlakov v Unreal Engine. Real-time rendering, filmov\u00e1 atmosf\u00e9ra, pohyb a svetlo bez klientskeho zadania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#primaryimage","url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hf_20260314_020729_a85f0cca-4c1f-4a63-b501-df3d070bedb3.jpg","width":2560,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?portfolio_item=popolvar#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Popolvar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#website","url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/","name":"mOdify studio","description":"vfx studio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#organization","name":"mOdify studio","url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_white_full.png","contentUrl":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo_white_full.png","width":600,"height":140,"caption":"mOdify studio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item\/13703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.modifystudio.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio&post=13703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}